Stuttgart Wolfsburg 两支德国甲级球队，斯图加特VfB Stuttgart沃尔夫斯堡VfL Wolfsburg德甲 Germany Bundesliga 简写LIGA 拜仁慕尼黑Bayern munich多特蒙德Dortmund勒沃库森Bayer 04 leverkusen柏林赫塔Hertha bsc凯泽斯劳滕FC kaiserslautern弗赖堡Freiburg波鸿Vfl bochum罗。
FC=Football Club 1英国的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的后面 比如，曼联MUFC=Manchester United Football Club 2西班牙的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的前面 比如，巴萨FC，Barcelona。
汉堡俱乐部德文缩写HSV，德甲球队 Kck似乎只是音标注解 Lui应该是法文，意义不明 库鲁姆机械与化学工业MKE公司 HSV TV station television station， the Melbourne station of Australia#39s Seven television network 澳大利亚广播电台联合网络 Kansas City， Kansas 堪萨斯城，堪萨斯州 LUI是法国成人杂志。
这是中国人翻译的问题，名字里带Premier和Super的联赛都译作超级联赛比方说英超Premier League 希腊超Superleague Greece 苏超Scottish Premier League 丹麦超Danish Superliga 爱尔兰超League of Ireland Premier Division 俄超Russian Premier League 瑞士超Swiss Super League 土超Süper Lig 葡超Primeira。
拜仁慕尼黑Bayern Munchen是德国巴伐利亚州的球队，巴伐利亚州又叫作拜恩州，也有的地方把“拜恩Bayern”翻译成“拜仁”。
当然也是曼彻斯特的队伍，只不过它们英文的名字是，Manchester United 和Manchester CITY之后中文翻译的时候就直译成曼联和曼城了以次类推，下面是五大联赛的队伍名字，后面是粤语的读法希望对你有所帮助英格兰超级联赛 阿森纳队阿仙奴Arsenal FC 托特纳姆热刺队热刺Tottenham Hotspur FC 利物。
英超的英文名是叫Premier League，premier是第一的意思，所以是我们的翻译让他变成了超级联赛，之后还有英冠championship league这个是半直译的，英甲英乙还有其他低级联赛 而其他的就是按甲乙丙丁了，比如意甲是Series A，Series B，大概就是有第一系列相当于Premier，第二系列的意思 总体来说那都。
这太高难了，我只能说出几个，什么祖云达斯，托连诺等等 你去淘本lt足球周刊吧，先前lt足球周刊每期专题各联赛每轮结果时，都有付上各队港译名称。
拜仁或者拜伦是德语beyern，这个是德国的一个联邦州 就是巴伐利亚州，而巴伐利亚是这个地方的拉丁语名字音译 而慕尼黑 德语 münchen 是这个州的首府 就像我们说的 湖南长沙 广东广州 河南郑州 之类的意思 不过德甲球队也有一只叫beyern münchen，拜仁慕尼黑。
意甲球员舒夫真高舍浦琴科 伊巴谦莫域－－－伊布拉西莫维奇 迪比亚路尼维特如果前面没翻译错，这俩问号也是尤文图斯滴保方布冯 韦利维埃里我最亲爱的BOBO马田斯艾域安奴华朗这三个是国米滴德甲球队史特加斯图加特。
Derby 在不少国家的意思，是代表两队位于同一城市或邻近地区的球队通常指足球队所进行的比赛例如北伦敦德比是阿森纳对托特纳姆热刺这名词有时亦会用以形容两队在同区或全国皆有重要地位球队的比赛德比一词可能源于每年在忏悔节Shrove Tuesday及大斋首日Ash Wednesday在英格兰中部德贝代尔。
像英超，西甲，意甲都是4支球队，德甲，法甲都是3支球队，其他比如荷甲，俄超，葡超，等一些中小级别联赛也都有参赛名额或附加赛名额，每个赛季总共32支球队参赛，分为8个小组，从小组赛到淘汰赛再到最后的决赛时间整整一个赛季，到最后决出冠军，因此欧冠也可以算作总体水平最高的一项赛事。
英超的全称叫做英格兰足球超级联赛，其他几个联赛的名称是意大利足球甲级联赛，西班牙足球甲级联赛，法国足球甲级联赛和德国足球甲级联赛，超级和甲级的意思是一样的，在英国也有甲级联赛叫英冠，英超的出现是为了和英冠有所区别，这主要是因为在英格兰这个国继赛区的超级球队比较多，所以如果一些球队表现被降级为。
一般都是一个城市一开始只有一个球队，所以就以本城命名后来有了别的球队只能另取名字了其实西甲也是如此比如皇家马德里和马德里竞技，还有个赫塔菲比如巴塞罗那和西班牙人等等相对的德甲和法甲比较齐整基本一个城市只有一个球队同城德比的情况几乎没有也和足球产业的发展有关系。
车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例曼联红魔 利物浦红军 哈德斯菲尔德爹利犬 曼城公民天蓝 西布朗灯笼裤，画眉鸟 切尔西蓝军退伍老兵。
至于女王公园，也是一个地名，再起个RANGER巡游者的队名因为伦敦的球队太多了，都代表各自所在区一般都是一个城市一开始只有一个球队，所以就以本城命名后来有了别的球队只能另取名字了其实西甲也是如此比如皇家马德里和马德里竞技，还有个赫塔菲比如巴塞罗那和西班牙人等等相对的德甲和法甲比较。
发表评论
评论列表
比一词可能源于每年在忏悔节Shrove Tuesday及大斋首日Ash Wednesday在英格兰中部德贝代尔。像英超，西甲，意甲都是4支球队，德甲，法甲都是3支球队，
everkusen柏林赫塔Hertha bsc凯泽斯劳滕FC kaiserslautern弗赖堡Freiburg波鸿Vfl bochum罗。FC=Football Club 1英国的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的后面 比如，曼联MUFC=Manchester United